Traditionibus dominio rerum non pactis transferurtem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:18 Jan 21, 2004
Latin to Italian translations [PRO]
Latin term or phrase: Traditionibus dominio rerum non pactis transferurtem
O "transferuntem". Forse "il trasferimento del diritto di proprietà su un oggetto non presuppone una riscrittura del contratto"? Oppure "dopo il trasferimento dell'oggetto non è indispensabile la riscrittura del contratto"?
Mark Bernardini
Russian Federation
Local time: 06:10


KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search