KudoZ home » Latin to Romanian » Idioms / Maxims / Sayings

dum alteri noceat sin neglijens

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:44 Oct 12, 2004
Latin to Romanian translations [Non-PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings
Latin term or phrase: dum alteri noceat sin neglijens
i don't know more.
adelina


Summary of answers provided
5 +1pagubind pe altii,fara a se ingriji de sine
Emil Eugen Pop


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
pagubind pe altii,fara a se ingriji de sine


Explanation:
fragment din SENECA, De ira, I 1

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2004-10-12 09:19:38 GMT)
--------------------------------------------------

it\'s wrongly quoted, anyway;
the right wording is:\"dum alteri noceat sui neglegens\"

Emil Eugen Pop
Local time: 07:48
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihaela Balta
28 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search