KudoZ home » Latin to Swedish » Art/Literary

Qui iacet in terra non habet unde cadet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:53 Sep 6, 2001
Latin to Swedish translations [Non-PRO]
Art/Literary
Latin term or phrase: Qui iacet in terra non habet unde cadet
Qui iacet in terra non habet unde cadet
Advertisement


Summary of answers provided
naDen som ligger på marken kan inte störta ned därifrån
alz
naThose who lie on the ground do not fallRaffaella Cornacchini


  

Answers


55 mins
Those who lie on the ground do not fall


Explanation:
Sorry, I know it's English, but at least you can understand what it means!
Raffa1

Raffaella Cornacchini
Local time: 12:20
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Den som ligger på marken kan inte störta ned därifrån


Explanation:
is it swedish???
check here:
http://www-pp.hogia.net/alexander.backlund/alanus.html


    Reference: http://www-pp.hogia.net/alexander.backlund/alanus.html
alz
Croatia
Local time: 12:20
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search