KudoZ home » Latvian to English » Environment & Ecology

notekcaurules izskalojumu savākšanai

English translation: leachate collection pipes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latvian term or phrase:notekcaurules izskalojumu savākšanai
English translation:leachate collection pipes
Entered by: Austra Muizniece
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:24 Aug 29, 2006
Latvian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
Latvian term or phrase: notekcaurules izskalojumu savākšanai
Konteksts: atkritumu poligonas celtniecība.
Termins parādās sarakstā, kopā ar citāda veida caurulēm (par kurām man nav jautājumu), piem.:

lietus ūdens savākšanas caurules
ūdensapgādes un kanalizācijas caurules
Jana Teteris
United Kingdom
Local time: 01:28
leachate collection pipes
Explanation:
As with many sanitary landfill projects, corrugated high density polyethylene pipe is used for leachate collection. Some of the pipe has to be buried beneath the landfill to divert the flow of water and resist any attack from chemicals that might leak out of the landfill. The inert properties of corrugated HDPE pipe allow it to handle strong leachate solutions ranging in pH from 1.5 to 14. The leak free pipe ensures that the landfill doesn't violate any regulations by contaminating the groundwater.

http://www.oxfordplasticsinc.com/landfill.htm

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2006-08-29 15:59:27 GMT)
--------------------------------------------------

sk.arī Padomes Direktīvu 1999/31/EK (1999. gada 26. aprīlis) par atkritumu poligoniem (angliskā versija - http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-08-30 09:12:06 GMT)
--------------------------------------------------

viena no saitēm nedarbojas - sk.http://64.233.183.104/search?q=cache:0nYlRg5_iXYJ:ocw.mit.ed...
Selected response from:

Austra Muizniece
Latvia
Local time: 03:28
Grading comment
Paldies! Tieši laikā.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4leachate collection pipes
Austra Muizniece


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
leachate collection pipes


Explanation:
As with many sanitary landfill projects, corrugated high density polyethylene pipe is used for leachate collection. Some of the pipe has to be buried beneath the landfill to divert the flow of water and resist any attack from chemicals that might leak out of the landfill. The inert properties of corrugated HDPE pipe allow it to handle strong leachate solutions ranging in pH from 1.5 to 14. The leak free pipe ensures that the landfill doesn't violate any regulations by contaminating the groundwater.

http://www.oxfordplasticsinc.com/landfill.htm

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2006-08-29 15:59:27 GMT)
--------------------------------------------------

sk.arī Padomes Direktīvu 1999/31/EK (1999. gada 26. aprīlis) par atkritumu poligoniem (angliskā versija - http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-08-30 09:12:06 GMT)
--------------------------------------------------

viena no saitēm nedarbojas - sk.http://64.233.183.104/search?q=cache:0nYlRg5_iXYJ:ocw.mit.ed...

Example sentence(s):
  • Leachate collection pipes must be inspected at least annually for the first five years after placement of waste overtop of each pipe.

    Reference: http://ocw.mit.edu/NR/rdonlyres/Civil-and-Environmental-Engi...
    Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:QPR5UWDoPbcJ:www.ejnet....
Austra Muizniece
Latvia
Local time: 03:28
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Paldies! Tieši laikā.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search