Pilot ze widderhuelen

English translation: restore gut bacteria / gut flora / intestinal flora

20:08 Jul 7, 2019
Letzeburgesch to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Letzeburgesch term or phrase: Pilot ze widderhuelen
Looking at 'take back control'

Déi ideale Fudder sinn déi mat vill Antioxidantien, Probiotika a gutt Bakterien. Yoghurt, Platen, Spinat, Walnüssen an ätzlech Fësch sinn e puer gutt Beispiller. E puer vun deenen op regelméissege Basen iessen kann hëllefen, Pilot ze widderhuelen.

Are you a LB native with some spare time on your hands?
deutschenglisch
Local time: 13:21
English translation:restore gut bacteria / gut flora / intestinal flora
Explanation:
Pure non-native LB guesswork using Google Translate and contrasting with similar links in confirmation

The ideal foods are those with many antioxidants, probiotics and good bacteria. Yoghurt, spinach, walnuts and edible fish are some good examples. Eating some of these on a regular basis, may help restore gut bacteria / gut flora / intestinal flora.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:21
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1restore gut bacteria / gut flora / intestinal flora
andres-larsen


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
restore gut bacteria / gut flora / intestinal flora


Explanation:
Pure non-native LB guesswork using Google Translate and contrasting with similar links in confirmation

The ideal foods are those with many antioxidants, probiotics and good bacteria. Yoghurt, spinach, walnuts and edible fish are some good examples. Eating some of these on a regular basis, may help restore gut bacteria / gut flora / intestinal flora.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search