Priverstinis skolos išieškojimas neginčo tvarka

12:13 Aug 1, 2014
Lithuanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Paskolos neišsimokėjimas
Lithuanian term or phrase: Priverstinis skolos išieškojimas neginčo tvarka
Bankas prašo areštuoti turtą ir priverstinai išieškoti skolą neginčo tvarka dėl neišmokėtos paskolos.
Ačiū
Alina Jablonske
Local time: 20:53


Summary of answers provided
4mandatory pre-trial/extrajudicial debt recovery/collection
Edita Rimavičiūtė


  

Answers


2 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mandatory pre-trial/extrajudicial debt recovery/collection


Explanation:
Pre-trial debt collection occurs when in accordance with the court decision there is no debt adjudgement.
http://remark.lt/remark_cd/5081/238025.html

Out of court debt collection is based on a mandate contract, and therefore it’s called mandatory debt recovery.
http://creditcall.sk/en/debt-recovery/out-of-court-debt-coll...

extrajudicial debt recovery
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-LT/TXT/?uri=CELEX:...


Edita Rimavičiūtė
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search