TA

13:58 Jul 18, 2017 

Tikrai nesu tuo tikra, galiu tik spėti. Kadangi ultragarso tyrimą galima daryti dviem būdais (transabdominal and transvaginal ultrasonography for identifying endometrial malignancies), manau, TA kaip transabdominal ultrasound makes sense. Bet, kaip sakiau, čia tik spėjimas, patvirtinti galėtų tik gydytojas.

22:37 Jul 17, 2017 

Inga, nežinau, ar bus 'transabdominal'. Vikipedija sako: „Endometriumas (lot. endometrium) – tai vidinė žinduolių gimdos sienelės dalis, dar vadinama gimdos gleivine. Endometriumo raida susijusi su moters ciklu. Ciklo pabaigoje endometriumas atplyšta, ir su krauju pasišalina ir moters kūno.“ Nematau, kaip sąvoka 'transabdominal' čia tiktų. Be to, pagal sintaksę, „Endometriumas TA neišreikštas“, atrodo, kad daiktavardis, kurį inicialai TA atstoja, būtų įnagininko linksnyje, reiškia, „TA“ būtų kažkokia endometriumo savybė.