Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:37 Jul 27, 2000
Lithuanian to English translations [PRO] Art/Literary
Lithuanian term or phrase:Viribus Unitis (Budme jednotni)
It was on the back of a picture we are researching.
Explanation: Viribus Unitis is a Latin phrase meaning (roughly) "By joint efforts". "Budme jednotni" is the translation of the Latin phrase (probably in Czech or Polish language).
BTW, there was a famous battleship named Viribus Unitis that was sunk during WWI.
Ilia Local time: 15:00 Native speaker of: Russian PRO pts in pair: 16