KudoZ home » Lithuanian to English » Investment / Securities

plyno lauko investicijos

English translation: Green field investment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:plyno lauko investicijos
English translation:Green field investment
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:53 Nov 13, 2003
Lithuanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Investment
Lithuanian term or phrase: plyno lauko investicijos
Šalį kasmet pasiekdavo po 3–5 vadinamąsias plyno lauko investicijas, o paskutiniais metais – iki 7-9, todėl, manome, jei kas trečias investuotojas iš jų apsistotų Klaipėdos LEZ, prognozės būtų optimistinės.
Ugne Vitkute
Lithuania
Local time: 04:13
Green field investments
Explanation:
Green field investments
The establishment or creation of new production facilities in the host country such as manufacturing plants and equipment.
http://www.southcentre.org/publications/occasional/paper11/p...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-13 13:42:35 (GMT)
--------------------------------------------------

* \"When a company or government invests money to construct a project in basic components.
Examples of green field invests are things such as new factories and power plants which can be considered basic components. \"


--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-13 13:50:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Green field investment
FDI (Foreign Direct Investment) that involves construction of a new plant, rather then the purchase of an existing plant or firm. Contrasts with brown field investment.
Selected response from:

Jolanta Schimenti
Local time: 21:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Green field investmentsJolanta Schimenti


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Green field investments


Explanation:
Green field investments
The establishment or creation of new production facilities in the host country such as manufacturing plants and equipment.
http://www.southcentre.org/publications/occasional/paper11/p...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-13 13:42:35 (GMT)
--------------------------------------------------

* \"When a company or government invests money to construct a project in basic components.
Examples of green field invests are things such as new factories and power plants which can be considered basic components. \"


--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-13 13:50:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Green field investment
FDI (Foreign Direct Investment) that involves construction of a new plant, rather then the purchase of an existing plant or firm. Contrasts with brown field investment.

Jolanta Schimenti
Local time: 21:13
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search