запознавање на природата и општеството

08:49 Sep 28, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Macedonian to Italian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / ученичка книшка
Macedonian term or phrase: запознавање на природата и општеството
Добар ден,
преведувам една ученичка книшка и не знам како би бил точно преводот на италијански.
Се надевам дека можете да ми помогнете.
Фала моногу
Dusica Saveva
Local time: 12:59

Summary of answers provided
4introduzione della natura e della società
jdencic (X)



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
introduzione della natura e della società


jdencic (X)
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Dragomir Kovacevic: "alla" invece di "della", saluti, D
2 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search