https://www.proz.com/kudoz/macedonian-to-russian/education-pedagogy/4697174-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BB.html

Екстерен дел

Russian translation: факултативная часть

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Macedonian term or phrase:Екстерен дел
Russian translation:факултативная часть
Entered by: KISELEV

07:53 Feb 16, 2012
Macedonian to Russian translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy / среднее образование
Macedonian term or phrase: Екстерен дел
Екстерен дел (македонский, английский языки). как противоположность интерен дел (биология, химия)
LarisaG
факултативная часть
Explanation:
факултативная часть экзаменов

http://www.slvesnik.com.mk/Issues/3E47FAFB43EDDC4588947E016B...
Член 5 - 10
... предмети од изборниот дел за стручното образование се врши екстерно (во натамошниот текст: екстерен дел од испит, односно екстерен испит).
Selected response from:

KISELEV
France
Local time: 06:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4факултативная часть
KISELEV


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
факултативная часть


Explanation:
факултативная часть экзаменов

http://www.slvesnik.com.mk/Issues/3E47FAFB43EDDC4588947E016B...
Член 5 - 10
... предмети од изборниот дел за стручното образование се врши екстерно (во натамошниот текст: екстерен дел од испит, односно екстерен испит).

KISELEV
France
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: