ustanova

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:57 May 6, 2018
Macedonian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Macedonian term or phrase: ustanova
internisticka kardioloska privatna ustanova (ova e izvestaj od edna PZU)
Nitase


Summary of answers provided
4private internal cardiological institution
Sofija Krnceska
4clinic/(medical) centre
Ekaterina Kroumova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clinic/(medical) centre


Explanation:
Преведете го послободно. Се разбира, може и institution, ама не мислам дека е потребно толку буквално.

Ekaterina Kroumova
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
private internal cardiological institution


Explanation:
ПЗУ и ЈЗУ обично ги преведувам како Private Health Institution and Private Health Institution.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2018-05-07 08:22:59 GMT)
--------------------------------------------------

Извини, Public Health Institution

Sofija Krnceska
Macedonia (FYROM)
Local time: 05:56
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search