KudoZ home » Macedonian to English » Other

za malku vreme mislam od Dekemvri \\\'2000 pa se do Mart- 01 Zziveese vo

English translation: For a short time...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:07 Apr 5, 2001
Macedonian to English translations [Non-PRO]
Macedonian term or phrase: za malku vreme mislam od Dekemvri \\\'2000 pa se do Mart- 01 Zziveese vo
Cane, za malku vreme mislam od Dekemvri \'2000 pa se do Mart- 01 Zziveese vo
Winsor Ontario, i tamo rabotase, no se iformirav oti se Vrati vo Makedonija,
za
posigurno ke se rasprasam i povtorno ke Vi se javam za podetalni info.
Blagodarime za prasanjeto.

Pozdrav,
Steve
English translation:For a short time...
Explanation:
For a short time, I mean from December 2000 untill March 01, Cane lived and worked in Winsor Ontario, but I was informed that he returned to Macedonia, I will surely make more inquiries and get back to you with more detailed info.
Thank you for your question.
Greetings
Selected response from:

Seadeta Osmani
Croatia
Local time: 22:31
Grading comment
Thank you so much!!! Very helpful. Appreciate the quick response!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFor a short time...
Seadeta Osmani


  

Answers


29 mins
For a short time...


Explanation:
For a short time, I mean from December 2000 untill March 01, Cane lived and worked in Winsor Ontario, but I was informed that he returned to Macedonia, I will surely make more inquiries and get back to you with more detailed info.
Thank you for your question.
Greetings

Seadeta Osmani
Croatia
Local time: 22:31
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Grading comment
Thank you so much!!! Very helpful. Appreciate the quick response!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Vesna Zivcic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search