KudoZ home » Macedonian to English » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:16 Oct 19, 2002
Macedonian to English translations [PRO]
Tech/Engineering / rotor's registors
Macedonian term or phrase: vpustac
Rotor Resistors K3 100-I VOS 3MP2 500 KW in oil

Summary of answers provided
5actuator or...
Milena Čkripeska
Oana Dorobantu

Discussion entries: 1



8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5


Oana Dorobantu
Local time: 18:45
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Grading comment
nozzle is a part of a gun

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Estella: I think that the sentence in need is not correct. The correct one is rotor resistance. Can you check on that? Thank you.
1 day12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: nozzle is a part of a gun

2464 days   confidence: Answerer confidence 5/5
actuator or...

Possible answers:

1. ACTUATOR (http://en.wikipedia.org/wiki/Actuator)

2. PRIME MOVER (http://dictionary.reference.com/browse/prime mover)
Def. Mechanics.
a. the initial agent, as wind or electricity, that puts a machine in motion.
b. a machine, as a water wheel or steam engine, that receives and modifies energy as supplied by some natural source.

1. an electric motor used to start an internal-combustion engine

Milena Čkripeska
Macedonia (FYROM)
Local time: 17:45
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in pair: 523
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search