KudoZ home » Macedonian to German » Other

Pшrhajr ramazani coma numrin e nebiut qenan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:44 Nov 19, 2001
Macedonian to German translations [Non-PRO]
Macedonian term or phrase: Pшrhajr ramazani coma numrin e nebiut qenan
Hallo,

Ich hab diesen Text als SMS bekommen und wќrde gern wissen, was er beinhaltet. Wenn Ihr mir den Text bitte ќbersetzen wќrdet!!!

Danke schon mal im voraus.

MfG
Frank Richter
Frank Richter
Advertisement


Summary of answers provided
5Das ist albanisch es tut mir leidTea Jordanovska
4PerhajrxxxLuxLingua


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Perhajr


Explanation:
Das ist kein Mazedonisch, sondern Albanisch! Ich kann leider nich helfen, hoffe, dass sich bald jemand findet, der helfen kann! Grüsse, Sweta

xxxLuxLingua
Local time: 23:57
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)

1959 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Das ist albanisch es tut mir leid


Explanation:
Mein mann ist sehr uberzeugt, dass das albanisch ist

Tea Jordanovska
Local time: 23:57
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search