POP

English translation: Pengiklanan di tempat belian

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Malay term or phrase:POP
English translation:Pengiklanan di tempat belian
Entered by: Graham Bennett

12:08 Nov 3, 2012
Malay to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Malay term or phrase: POP
This is in a list of options for where someone might have got information about a recent holiday they booked

POP /Poster/Peragaan produk/Risalah dalam kedai(iaitu agensi pelancongan)
Graham Bennett
United Kingdom
Local time: 23:19
Pengiklanan di tempat belian
Explanation:
I think its an acronym for Point of Purchase (POP). Its an English term. The term in Malay is - pengiklanan di tempat belian.

Pengiklanan di tempat belian - is taken from the online references portal of The Institute of Language and Literature / Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) at http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=point of purchase
Selected response from:

Cassius Duwin
Malaysia
Local time: 07:19
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Pengiklanan di tempat belian
Cassius Duwin


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
POP (Point of Purchase)
Pengiklanan di tempat belian


Explanation:
I think its an acronym for Point of Purchase (POP). Its an English term. The term in Malay is - pengiklanan di tempat belian.

Pengiklanan di tempat belian - is taken from the online references portal of The Institute of Language and Literature / Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) at http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=point of purchase

Example sentence(s):
  • In the retail world, POP is used to refer to point-of-purchase advertising displays.
  • POP displays can take various forms, including shelf-mounted signs, hanging posters, and more.

    Reference: http://www.wirespring.com/Solutions/pop_displays.html
    Reference: http://www.investopedia.com/terms/p/pointofpurchase1.asp#axz...
Cassius Duwin
Malaysia
Local time: 07:19
Works in field
Native speaker of: Native in MalayMalay
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  yam2u
1 hr
  -> Thank you yam2u.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search