https://www.proz.com/kudoz/malay-to-chinese/linguistics/1847742-kosong.html

kosong

04:19 Mar 31, 2007
Malay to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Linguistics
Malay term or phrase: kosong
i must know
syah12


Summary of answers provided
5零 或 无
Jeslynn Khoo
4空 / 零
Jan Chia
3零 (zero)
anastasia t (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
零 (zero)


Explanation:
--

anastasia t (X)
Local time: 08:09
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2368 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
空 / 零


Explanation:
单子一个”kosong“,如果是名词,可以代表“零” / “0” 这个号码。
如果是形容词的话,可以翻译为 = 空
例子; jawatan kosong = 空缺

Jan Chia
Malaysia
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)

4448 days   confidence: Answerer confidence 5/5
零 或 无


Explanation:
kosong bermakna "0" atau ‘tiada“ berdasarkan frasa atau ayat sumber

Jeslynn Khoo
Malaysia
Local time: 08:09
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: