KudoZ home » Malay to Japanese » Other

Khabar baik.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:26 Jan 8, 2002
Malay to Japanese translations [Non-PRO]
Malay term or phrase: Khabar baik.
Terima kasih di atas e-mail yang keluarga ASANO kirimkan,di sini saya ingin meminta maaf di atas kelewatan saya membalas e-mail anda. Perjalanan saya sewaktu berada di Jepun cukup menggembirakan,saya tidak boleh melupakan pengalaman saya sewaktu berada disana.Saya juga tidak boleh melupakan pengalaman saya sewaktu bermain salji dengan keluarga ASANO,sewaktu makan malam dan sewaktu bersama dengan keluarga ASANO.Saya juga berasa gembira apabila berjalan-jalan di Tokyo Disneyland.Saya juga ingin berterima kasih kepada keluarga ASANO yang banyak mengambil berat terhadap diri saya.Sewaktu saya sedang menulis e-mail ini saya sedang mendengar CD yang abang Junichi hadiahkan kepada saya.Keluarga saya juga mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih diatas cenderahati yang keluarga ASANO hadiahkan.Dan berkenaan dengan sambal ikan bilis(sanbari ikan wishi) saya akan hantarkan yang tersedap dan yang terbaik sekali.Saya sangat rindukan Hallo dan Natchi, dan saya berharap saya akan kembali semula ke apartment keluarga ASANO dengan keluarga saya.Saya sekarang sedang menghadapi peperiksaan,dan kalau saya berjaya saya akan belajar di universiti di Jepun, mungkin di Toyama.Dan saya berharap keluarga ASANO dapat datang ke MALAYSIA, saya akan menunggu ketibaan keluarga ASANO.Jumpa lagi.
taufik
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search