KudoZ home » Malayalam to English » Other

Vatti

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:32 Dec 12, 2000
Malayalam to English translations [Non-PRO]
Malayalam term or phrase: Vatti
alrite Vatti
ali6963
Advertisement


Summary of answers provided
naMad girlKavya
naMadrechu


  

Answers


128 days
Mad


Explanation:
Alrite is the same as Altight
Vattu means 'Mad'. People use the word 'Vatti' while referring to females. Though this term is not gramatically correct, it is an accepted slang usage.

rechu
Login to enter a peer comment (or grade)

149 days
Mad girl


Explanation:
The term is not grammatically correct but can be used as slang.Another word can be 'Kirukkathi'.Alrite is Alrightwhich in speech can be used as 'Shari'. So the sentence becames 'Shari Vatti/kirukkathi'.

Kavya
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search