KudoZ home » Maltese to English » Botany

xkatta pietra

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:40 Mar 12, 2008
Maltese to English translations [Non-PRO]
Medical - Botany / herbal
Maltese term or phrase: xkatta pietra
herb name (Xkatta pietra) in english
charlie borg
Advertisement


Summary of answers provided
3Maltese SavoryDolores Vázquez


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Maltese Savory


Explanation:
Latin name: Micromeria microphylla (try some google image search)
Maltese name: Xpakkapjetra (=Stone breaker when translated directly to english)
Italian Name: Spacca Pietra
English Name: Maltese Savory
Habitat: Garigue, common to be found growing from bare rocks, not very high, and sometimes found crawling on the ground


    Reference: http://www.maltawildplants.com/forum/viewtopic.php?t=523
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search