Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:19 Nov 1, 2008
Mongolian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / On a supina
Explanation: Probably talking about of what actions were taken. A complete sentence could be helpful.
Indra Local time: 22:45 Specializes in field Native speaker of: Mongolian PRO pts in category: 12
6 hrs confidence:
what she/he had been doing
Explanation: The person who received it for passing to [someone] has to inform of what she/he had been doing by the time of the summons. (this is approximate translation o the sentence aiming at giving an idea of what хэрхснээ means. The legal terms may not be accurate)
хэрхснээ is in the past tense. It is the past relatively to the time of the receipt of the "summons".
ganaa444 Mongolia Local time: 11:45 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 4