KudoZ home » NorthAmericanIndian(Other) to English » Geography



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:22 Dec 1, 2001
NorthAmericanIndian(Other) to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Geography
NorthAmericanIndian(Other) term or phrase: tesuque
the pueblo of tesuque
pam gonzales

Summary of answers provided
4Tesuque PuebloxxxAbu Amaal



23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tesuque Pueblo

Not much to translate here, traditional Indian village in New Mexico. From the site listed below:

Pueblo of Tesuque

Nestled cozily in the soft red-brown foothills in the Sangre de Cristo Mountains 10 miles (16 kilometers) north of Santa Fe, Tesuque Pueblo has an air of centuries old tranquility. Situated around a large central plaza, the Pueblo has stood on this site since 1200 AD. The Tesuque people have remained committed to their beliefs and are today one of the most traditional of all the New Mexico Pueblos in observing their ceremonies and preserving their culture.

Their language is called Tewa.

    Reference: http://www.newmexico.org/culture/pueblo_tesuque.html
xxxAbu Amaal
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
i would like to know what the word "tesuque" means
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: i would like to know what the word "tesuque" means

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Apr 17, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
Language pairzzz Other zzz to English » NorthAmericanIndian(Other) to English
FieldOther » Social Sciences
Field (specific)(none) » Geography

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search