11:58 May 16, 2018
Norwegian (Bokmal) to English translations [PRO]
Military / Defense
Norwegian (Bokmal) term or phrase: klartiden
"Kjernen er at norske spesialstyrker har klartiden og egenskapene som kreves for å operere i de konvensjonelle styrkene sitt umulighetsrom".

This is discussing the benefit of special forces in combat situations. Not finding much for 'klartiden' - could it be clear-sighted or foresighted perhaps?
Simon Klys
Local time: 13:10

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search