06:13 Apr 16, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Norwegian term or phrase: terminalledd
Det ble benyttet en diskonteringsrente på 9,52% og en vekst på 0,5% i terminalleddet.

I can't find any reference to this in English anywhere, so if anyone knows it will be much appreciated!

Dawn Nixon
Local time: 11:47

Summary of answers provided
4terminal value
Chris S

Discussion entries: 3



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
terminal value


Note added at 4 hrs (2018-04-16 11:11:26 GMT)

Still think this is the terminal value. Hard to be sure without context whether the ledd refers specifically to part of an equation or is just being used more generally but either way I think it's referring to the terminal value.

Chris S
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 31
Notes to answerer
Asker: Thanks for the suggestion, but this is referred to as terminalverdi elsewhere in the document :)

Asker: Perhaps, but I've now ask for some further clarification, because I really don't know. Thanks for the addendum!

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search