10:50 Jan 9, 2020
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Entries on a Yale Bachelo
Norwegian term or phrase: *a*lemontør
Hi !

We have a handwritten word of which we are not quite sure of the first and third letters.
The first letter could be a T .

Does anybody have an idea, what sort of montør that could refer to ?

Thank you very much in advance for any help or suggestion !

Joern Gaedcke
Local time: 18:52

Summary of answers provided
5 +1tavlemontør
Cetra Hastings

Discussion entries: 1



29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1

if it begins with a possible t and has a definite a

    Reference: http://utdanning.no/yrker/beskrivelse/tavlemontor
Cetra Hastings
Local time: 10:52
Works in field
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Per Bergvall
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search