erfaringstall

English translation: actual figures (or maybe empirical figures)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:erfaringstall
English translation:actual figures (or maybe empirical figures)
Entered by: Bengt Evertsson

22:29 Nov 18, 2006
Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Construction / Civil Engineering / Contract about railway contruction
Norwegian term or phrase: erfaringstall
I reservedelslisten skal det fremgå bestillingstid for alle komponenter og systemer. Reservedelslisten skal også inneholde forslag til beholdning av reservedeler for 2 års forbruk hos Byggherren basert på leverand0rens erfaringstall, hvor det er gjort en kritisk gjennomgang og vurdering av behov for hver enkelt reservedel.
Bengt Evertsson
Local time: 15:33
actual figures (or maybe empirical figures)
Explanation:
Take a look at this Proz glossary entry from February 2006. I think this will fit into your text. I hope you can access it with your privileges. If not, email me.


http://www.proz.com/kudoz/1248524

Selected response from:

Solfrid Lokslid
United States
Local time: 09:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4actual figures (or maybe empirical figures)
Solfrid Lokslid


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
actual figures (or maybe empirical figures)


Explanation:
Take a look at this Proz glossary entry from February 2006. I think this will fit into your text. I hope you can access it with your privileges. If not, email me.


http://www.proz.com/kudoz/1248524



Solfrid Lokslid
United States
Local time: 09:33
Works in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search