Hva du har brukt av materiell

English translation: How much of the material you have used?

13:33 Nov 29, 2006
Norwegian to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / manual håndholdte
Norwegian term or phrase: Hva du har brukt av materiell
Registrering på ordre
• Oversikt over dine ordre.
• Registrering av hva du har gjort.
• Hva du har brukt av materiell.
• Timer og andre kostnader.
• Dokumenter knyttet til ordren.
• Bilder, skisser, sjekklister, samsvarserklæring, meldinger til/fra kontoret.

What material you have used?/ What kind of material you have used?/ What you have used in terms of material? /Which material you have used?
Bengt Evertsson
Local time: 04:47
English translation:How much of the material you have used?
Explanation:
Maybe... ;-)
Selected response from:

William [Bill] Gray
Norway
Local time: 04:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2How much of the material you have used?
William [Bill] Gray


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
How much of the material you have used?


Explanation:
Maybe... ;-)

William [Bill] Gray
Norway
Local time: 04:47
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 58

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  brigidm: ...or How much material you have used.
15 mins
  -> Thanks, Brigid.

agree  asptech: actually, "How much material (costs) have you spent?"
1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search