-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 Jun 11, 2011 |
| Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles Ek United States Local time: 15:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | sealed (concrete) |
| ||
| 4 | dust-bonded concrete |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
sealed (concrete) Explanation: See the first link for a description in Norwegian of a concrete sealant. Second link is the source for the example sentences. Lots of uses of "sealed concrete" are to be found with Google Search generally. Example sentence(s):
Reference: http://tinyurl.com/6c8pwet Reference: http://www.gulfatlanticfloors.com/flooring-services/installa... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
dust-bonded concrete Explanation: It seems that it's actually the base of the concrete that is treated with a dust bond. Reference: http://www.polymericstonedust.com/ Reference: http://www.kemmfg.com/html/tech/124198.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
