driftsveg

English translation: service road

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:driftsveg
English translation:service road
Entered by: David Rumsey

22:57 Jun 30, 2009
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Building a tunnel
Norwegian term or phrase: driftsveg
a) Gjelder innstøpte varmforsinkede boltegrupper à 4 stk for hver rekkverksstolpe i rekkverk på gesims/murkant OK topplate kulvert under driftsveg. c/c 2000mm.
David Rumsey
Canada
Local time: 09:55
service road
Explanation:
Frontage road kan også benyttes, men service road er bedre tror jeg. Men jeg skjønner ikke helt hva som menes med "...OK topplate..." og "c/c"
Selected response from:

BearMtn
United States
Local time: 10:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3service road
BearMtn


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
service road


Explanation:
Frontage road kan også benyttes, men service road er bedre tror jeg. Men jeg skjønner ikke helt hva som menes med "...OK topplate..." og "c/c"

Example sentence(s):
  • It was going to be used as a fire service road so we had access to the area

    Reference: http://www.dec.ny.gov/docs/permits_ej_operations_pdf/hnsfldf...
BearMtn
United States
Local time: 10:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search