Sep 3, 2007 07:08
17 yrs ago
Norwegian term
Bilingual
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
Skattered. forskj.
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
annual report
Skattered. forskj. som ikke kan utlignes
Does this mean: "tax reduction variations"
Does this mean: "tax reduction variations"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | tax reduction differences |
Toralf Mjelde
|
| 4 +2 | tax-reducing differences |
David Siebert
|
Proposed translations
+1
41 mins
Toralf Mjelde
Native in Norwegian
Accredited with Tourism/Media specialty
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian
Related KudoZ points
:
8
Selected
tax reduction differences
I think "differences" are more fitting than "variations" in this case.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
23 mins
David Siebert
Native in English
Specializes in field
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
40
tax-reducing differences
Example sentence:
Temporary tax-increasing and tax-reducing differences which are reversed or may be. reversed during the same period are reconciled
Peer comment(s):
| agree |
Per Bergvall
52 mins
|
|
thanks, Per
|
|
| agree |
Vedis Bjørndal
: Many hits for this one!
2 hrs
|
|
thanks
|
Something went wrong...