Jan 27, 2001 08:44
23 yrs ago
Norwegian term
jody
min kjærlighet!
Non-PRO
Norwegian to English
Other
it read, until tomorrow min kjærlighet!
Proposed translations
(English)
| 0 | my darling! |
Frank Hodel
|
| 0 | min kjærlighet |
Andy Bell
|
| 0 | my love |
Andy Bell
|
| 0 | dear heart |
Sven Petersson
|
Proposed translations
14 mins
Frank Hodel
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Fast, efficient and reliable!
Native in: English 
Works in: German to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
my darling!
Or my dearest!
23 mins
min kjærlighet
Simple this. Min kjærlighet means "my love", ie until tomorrow my love!
Reference:
25 mins
my love
kjærlighet means "love", and in this context means my love or my darling
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
1166
dear heart
Indicates a very close personal relationship!
Reference:
Something went wrong...