Nov 7, 2003 10:20
21 yrs ago
Norwegian term
Ian
ST¥RRE
Non-PRO
Norwegian to English
Tech/Engineering
It is a heading
Proposed translations
(English)
| 4 | greater |
Richard Lawson
|
| 4 +2 | larger |
Per Bergvall
|
| 5 -1 | stronger |
smarinella
|
Proposed translations
6 mins
Selected
greater
This is what the word means, but I would need to see what it is a heading for in ordr to judge whether this is an appropriate translation in the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry for the delay in answering. The answer "greater" was correct for the heading. Thank you."
-1
12 mins
smarinella
Italy
Italy
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
stronger
it's the meaning, but without context it's difficult to help really..
Peer comment(s):
| disagree |
Eivind Lilleskjaeret
: "stronger" means "sterkere" in Norwegian
5 mins
|
|
oooopppps, I'm sleeping this morning, of course it's "bigger", larger"
|
+2
16 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2566
larger
Assuming the ¥ should have been Ø (o-slash), in which case the word is større as in stor - større - størst (large - larger - largest). Bigger is probably equally appropriate.
Something went wrong...