10:13 Feb 19, 2012
Norwegian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Sprengung
Norwegian term or phrase: utslag
"Borhullsavstand, forsetning og ladning for hullradier inn mot sømboret kontur skal være nøye tilpasset bergforholdene. Det bores i sprengningslinjen med hullavstand c/c 200 mm. For å hindre bakbryt skal de nærmeste hullradene skytes med lett utslag."
Ulrike Ehrle
Local time: 18:47


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search