KudoZ home » Norwegian » Engineering (general)

Kuranwendung / Therapieprogramm

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:17 Feb 21, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Sportanlage fuer Fettverbrennung
term or phrase: Kuranwendung / Therapieprogramm
Описание различных программ тренировки для сжигания жира на специальной установке.

Haufigkeit des Trainings

**Kuranwendung**
(• 5 Mal innerhalb von 7 Tage )
2 Tage Training- 1 Tag frei
2 Tage Training- 1 Tag frei
1 Tag Hypoxitraining

**Therapieprogramm**
(• 2 Mal pro Woche )
1 Tag Training– 2 bis 3 Tage frei
Zum Abtransport von Schad- und
Entzundungsstoffen



Очень похоже Kur и Therapie - в смысле лечения. В чем , по-вашему, разница между Kuranwendung и Therapieprogramm и как ее показать по-русски?
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 09:38
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search