KudoZ home » Norwegian (Bokmal) to English » Sports / Fitness / Recreation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:04 Nov 24, 2008
Norwegian (Bokmal) to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Golf
Norwegian (Bokmal) term or phrase: skogs/parkbane
A description of type of golf course in Drammen.
Local time: 20:25

Summary of answers provided
5parkland course
Donna Stevens



731 days   confidence: Answerer confidence 5/5
parkland course

There are three basic types of golf courses: links, parkland and desert.
A parkland course includes many mature trees in a park-like terrain. Hence, the word forest is unnecessary. If you look at the photo of the Drammen Golf club, the picture shows the same type of park-like landscape as they have at the Augusta National Golf Club.

Example sentence(s):
  • The Augusta National Golf Club is an excellent example of a parkland course

    Reference: http://www.drammengk.no/nyheter.asp?NodeID=73&PlaID=3
    Reference: http://www.golf.com/golf/generic/0,31317,1883453,00.html
Donna Stevens
Local time: 20:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search