KudoZ home » Norwegian to Bosnian » Other

sov godt

Bosnian translation: laku no´c

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:37 Oct 20, 2002
Norwegian to Bosnian translations [Non-PRO]
Norwegian term or phrase: sov godt
Romantikk
Bente
Bosnian translation:laku no´c
Explanation:
Pozdrav,

Nikolaus
Selected response from:

Elisabeth Ghysels
Local time: 21:49
Grading comment
Zdravo !
Tusen takk, eller ....Puno hvala ... til deg som svarte pĺ mitt spřrsmĺl. Jeg var glad for svaret men siden jeg ikke forstĺr sĺ mye Bosnisk "enda" sĺ forsto jeg heller ikke noe av referansen Dere oppgav. Hvis Dere kunne sendt en oversettelse av referansen ville jeg vćrt veldig takknemlig for det da jeg gjerne vil lćre mer om dette sprĺket.

Mvh Bente

Ps. Tar gjerne i mot tips om nett sider hvor jeg kan lćre mer om Bosnia og sprĺket.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4laku no´c
Elisabeth Ghysels


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
laku no´c


Explanation:
Pozdrav,

Nikolaus


    Reference: http://www.aleksasantic.com/Print/1891-5.html
Elisabeth Ghysels
Local time: 21:49
Grading comment
Zdravo !
Tusen takk, eller ....Puno hvala ... til deg som svarte pĺ mitt spřrsmĺl. Jeg var glad for svaret men siden jeg ikke forstĺr sĺ mye Bosnisk "enda" sĺ forsto jeg heller ikke noe av referansen Dere oppgav. Hvis Dere kunne sendt en oversettelse av referansen ville jeg vćrt veldig takknemlig for det da jeg gjerne vil lćre mer om dette sprĺket.

Mvh Bente

Ps. Tar gjerne i mot tips om nett sider hvor jeg kan lćre mer om Bosnia og sprĺket.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search