KudoZ home » Norwegian to Danish » Art/Literary

Kára

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:52 Jun 25, 2001
Norwegian to Danish translations [Non-PRO]
Art/Literary
Norwegian term or phrase: Kára
Es el nombre de una de las Valikrias de la mitología nórdica, no sé con seguridad en qué idioma ( si es en noruego o en danés), pero es el único nonbre del cual no he hallado su significado.
Major Shinobi
Advertisement


Summary of answers provided
4see commentsTone Wittmann
4see commentsTone Wittmann


  

Answers


139 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
see comments


Explanation:
Hello !

Sorry I don´t speak Spanish but here is an English page concerning this theme.

Don´t find much in either Danish or Norwegian and I´ve not heard about Kára myself, sorry !


Kara in Norwegian is just as a slang expression for "the boys", often used for the older generation of the boys, when they go for a trip without their wives etc.

I wish you good luck !
Tone
Native Norwegian

Tone Wittmann
Local time: 01:27
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

139 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
see comments


Explanation:
Hello !

Sorry I don´t speak Spanish but here is an English page concerning this theme.


http://home4.inet.tele.dk/svava/valkyrie.htm

Don´t find much in either Danish or Norwegian and I´ve not heard about Kára myself, sorry !


Kara in Norwegian is just as a slang expression for "the boys", often used for the older generation of the boys, when they go for a trip without their wives etc.

I wish you good luck !
Tone
Native Norwegian

Tone Wittmann
Local time: 01:27
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search