forvaltningsresultat
| 15:12 Mar 25, 2004 |
|
| Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / value added | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Net asset value |
| ||
| 3 | asset development result |
| ||
| 2 | performance result |
|
Answers
5 mins confidence: 
asset development result Explanation: Sounds good to me - but then I'm a rank amateur in the field. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
performance result Explanation: kaster bare ut et forslag her; det synes å være i utstrakt bruk innen finans, og i sammenlignbare sammenhenger som din... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
Net asset value Explanation: NAV is something mutual funds report every day as a result of the change in value of the portfolio they manage and report on. Beware, there is a big difference between profits and operating results, and what you identify as EVA. Also there is a big difference between EVA and NAV. My advice, don't use EVA, which attempts to measure actual value contribution. Use change in asset value, which is what the summary of accounts actually describe. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 5 hrs 17 mins (2004-03-26 20:30:00 GMT) -------------------------------------------------- More correct, change in net asset value |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations