Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:28 Jan 23, 2001
Norwegian to English translations [Non-PRO] Art/Literary
Norwegian term or phrase:Det ser ut til at fra 1800 til ca.
Explanation: The writer here wants to define a time span from some given characteristica, like f.i. "based on what we see here, we may conclude that [something] existed/prevailed from 1800 until approx.[some other year].
Roald Toskedal Norway Local time: 13:50 Native speaker of: Norwegian PRO pts in pair: 289