Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:12 May 29, 2001
Norwegian to English translations [Non-PRO] Art/Literary
Norwegian term or phrase:Her skulle vi ha hatt en lydsnutt
Explanation: You must have been browsing www.hjem.sol.no/solro/folk.htm
It's not the title of the painting on the right, but the above phase:
Here we were supposed to have an audio clip(RealPlayer)as an illustration.
Regretfully, I don't know the painter or the title.