offentlige virkemidler

English translation: public means

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Norwegian term or phrase:offentlige virkemidler
English translation:public means
Entered by: Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:21 Jan 15, 2003
Norwegian to English translations [PRO]
Norwegian term or phrase: offentlige virkemidler
I Oppland ligger forholdene for næringsvirksomhet godt til rette, med god kommunikasjon inn mot Oslo-området, kort avstand til Gardermoen, stabil arbeidskraft, lave lønnkostnader, attraktive næringslokaler, en servicevennlig offentlig sektor, og gode offentlige virkemidler.
Karen Goulding
Local time: 06:22
public means
.."good public means"
Selected response from:

Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Local time: 07:22
Grading comment
Thanks to the person who peer-graded te answer too.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1public means
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie



22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
public means

.."good public means"

Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Local time: 07:22
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 63
Grading comment
Thanks to the person who peer-graded te answer too.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Arness: A broad term - Keynsian pump-priming would be covered by it in another context. It can mean any tools any of the three tiers of government have at their diposal to influence social, cultural or economic conditions.
29 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search