Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial
Norwegian term or phrase:kreves skriftlig
Could somebody please help me with this sentence?!:
Ekstraordinær generalforsamling skal også innkalles innen to uker når det til behandling av bestemt angitt emne kreves skriftlig av revisor eller av aksjeeiere som representerer minst én tiendedel av aksjekapitalen.
Explanation: I think the difficulty is that a word is missing after ”skriftlig”. The meaning is:
An extraordinary General Meeting must also be called within two weeks when the consideration of a certain item requires approval in writing by an auditor or a shareholder representing at least one tenth of the share capital.