KudoZ home » Norwegian to English » Construction / Civil Engineering

husbankstørrelse

English translation: Norwegian State Housing Bank size

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:10 Jan 26, 2003
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Building
Norwegian term or phrase: husbankstørrelse
hus utover husbankstørrelse.
doatley
Norway
Local time: 03:39
English translation:Norwegian State Housing Bank size
Explanation:
Husbanken is a Norwegian Government facility for financing resonable housing at what used to be favourable rates. For reasonable housing, read housing of a reasonable size. For a detached house, that limit is approx. 130 square meters. For apartment blocks, some 100 square meters (as an average for the whole block, which may range from 50 to 150 square meters and still be within the size constraints).
Selected response from:

Per Bergvall
Norway
Local time: 03:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Norwegian State Housing Bank size
Per Bergvall


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Norwegian State Housing Bank size


Explanation:
Husbanken is a Norwegian Government facility for financing resonable housing at what used to be favourable rates. For reasonable housing, read housing of a reasonable size. For a detached house, that limit is approx. 130 square meters. For apartment blocks, some 100 square meters (as an average for the whole block, which may range from 50 to 150 square meters and still be within the size constraints).


    Reference: http://www.husbanken.no/
Per Bergvall
Norway
Local time: 03:39
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 166

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tore Bjerkek: maksimum størrelse
49 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search