KudoZ home » Norwegian to English » Construction / Civil Engineering

adr. enheter

English translation: addressable devices

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:adr. enheter
English translation:addressable devices
Entered by: KLLS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:14 Apr 10, 2018
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction
Norwegian term or phrase: adr. enheter
"Det skal leveres og monteres nødvendig antall justerbare IR – flammedetektorer m/deksel (værhus), adr. enheter og strømforskyning for oppdeling i soner og dekning av alle fasader med trekledning."

Adresse seems just weird here...
KLLS
Poland
Local time: 11:03
addressable devices
Explanation:
This type of system gives each detector on a system an individual number, or address. Thus, the control panel, and therefore fire fighters, know the exact location of an alarm where the address is indicated on a diagram.

Intelligent addressable detectors provide information about the amount of smoke in their detection area, so that the system can decide itself, if there is an alarm condition in that area (possibly considering day/night time and the readings of surrounding area detectors).
Selected response from:

eodd
Local time: 10:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1addressable devices
eodd


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
addressable devices


Explanation:
This type of system gives each detector on a system an individual number, or address. Thus, the control panel, and therefore fire fighters, know the exact location of an alarm where the address is indicated on a diagram.

Intelligent addressable detectors provide information about the amount of smoke in their detection area, so that the system can decide itself, if there is an alarm condition in that area (possibly considering day/night time and the readings of surrounding area detectors).


    Reference: http://www.hallalarms.ie/fire-alarms/
    https://www.hls-nordic.com/getfile.php/134149/Dokumenter/Finland/Produktkataloger%20och%20broschyrer/Prod.katalog_Feb2013.pdf
eodd
Local time: 10:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 169

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Ellis
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search