Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:04 Jul 8, 2007
Norwegian to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / student union
Norwegian term or phrase:deskmedarbeidare
IDE trenger hele iden nye skribenter, fotografer, layout- og deskmedarbedere, samt markedarbeidere.
Are they talking about desktop publishers or desk employees (not sure what the latter means although I've seen references to this). Opinions appreciated.