Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:49 Feb 19, 2018
Norwegian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
Norwegian term or phrase:gjennomstriglet og snorrett alle vegner
This is describing the set up of a library. The full sentence is:
"Nå betyr ikke de strenge prinsippene fra «Open the book» at alt i Grimstad Bibliotek er gjennomstriglet og snorrett alle vegner."