KudoZ home » Norwegian to English » Human Resources

B-dels avtale


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:45 Mar 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
Norwegian term or phrase: B-dels avtale
(And this is the way it is written in Norwegian, BTW). Some kind of local agreement for doctors. Can't find out what it actually involves.
Local time: 12:59

Summary of answers provided
3earnings/incomeSuzanne Blangsted



46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

As far as I remember, the A part is the basic income/earnings, and the B part is about income from supplements/bonuses.

Note added at 47 mins (2007-03-08 15:33:40 GMT)


Suzanne Blangsted
Local time: 03:59
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search