Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:16 Nov 6, 2008
Norwegian to English translations [Non-PRO] Human Resources / job
Norwegian term or phrase:skedder
Again in an alphabetical list of jobs covered by occupational injury insurance: Skedder.
Any ideas please, or is this another one of the typos in this document?
Nice one - could be. I can't provide any clarification because this document has no context at all - it's simply an Excel list with categories for certain jobs (of all sorts). Maybe I'll ask my client about this one too. Inadequate source texta.....