English translation: take up residence in the realm; move to Norway
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:57 Feb 14, 2005
Norwegian to English translations [PRO] Human Resources
Norwegian term or phrase:tilflytter riket
Part of an employment agreement."Norske statsborgere, og utenlandske statsborgere som tiltrer fast stilling i XXX a.s. og som av den grunn tilflytter riket, skal ha samme dekning som under pkt. 2.5." I think it means "move to another country" but would like other opinions.