English translation: leave of absence for nursing mothers
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: From the Norwegian Working Environment Act:
§ 33. Fri i forbindelse med amming. Kvinne som ammer sitt barn kan kreve den fritid hun av den grunn trenger og minst 1/2 time 2 ganger daglig, eller hun kan kreve arbeidstida redusert med inntil 1 time pr. dag.
Section 33. Leave of absence for nursing mothers.
A nursing mother is entitled to request the amount of time off necessary for this purpose, at least 30 minutes twice daily, or to request that her working hours be reduced by up to 1 hour per day.